Prevod od "lide måden" do Srpski


Kako koristiti "lide måden" u rečenicama:

Jeg kunne godt lide måden, hvorpå han bød mig op til dans.
Svideo mi se naèin na koji me je pozvao na ples. Kao da smo bili u balskoj dvorani u Beèu.
Hej, jeg kan ikke lide måden, du taler på.
Ne svidja mi se kako razgovaraš sa mnom. - Šta?
Kan du lide måden, han snakker på?
U redu je. - Zar ti se ne sviða kako prièa?
Jeg kan ikke lide måden han talte til dig på.
Не свиђа ми се начин, на који ти се обраћао.
Jeg kan ikke lide måden, du svulmer op på.
I ne volim kad si tako naduven. Kakva je to naduvenost?
Men det er sgu min hule, og jeg kan ikke lide måden, du ser ned på mig på.
E pa vidiš, ovo je moja jazbina i meni se ne sviða naèin na koji me gledaš.
Jeg må sige.... du har et dejligt hjem, og især kan jeg godt lide.... måden du indretter på.
Moram reæi... da imaš ljupki dom, još više mi se dopada... ureðenje.
En mand sagde, han ikke kunne lide måden, den anden mand så på mig.
Jednom èovjeku se nije svidjelo kako me drugi gledao.
Hun kunne ikke lide måden, han skar kalkunen på.
Rekla je da nije voljela kako reže puricu.
Jeg kan godt lide måden, du tænker på.
Dopada mi se kako razmišljaš. Dopada mi se kako razmišljaš.
Jeg kan lide måden du klæder dig.
Sviða mi se kako se ti oblaèiš.
Du ved elefanter ikke har vinger, men jeg kan lide måden du tænker på.
Znaš, slonovi nemaju krila, ali sviða mi se kako razmišljaš.
Og jeg lide måden du spiser på.
A i volim nacin na koji jedete.
Jeg kunne lide måden, du bevægede dig på. Det er det.
Svideli su mi se tvoji pokreti.
Jeg kan ikke lide folket, men jeg kan godt lide måden deres ord lyder på, som de burde være.
Не свиђају ми се људи али свиђа ми се начин на који њихове речи звуче на оно што треба да значе.
Jeg kan lide måden, De taler.
Dopada mi se kako govoriš, gospodine!
Jeg kan lide måden, hun skærer skorpen af på.
Sviða mi se kako ona izreže korice.
Jeg ved ikke, om jeg kan lide måden, som din rørende fortælling slutter.
Znaš što. Ja, uh, ja ne mislim da doista svi? a na?
Jeg kan ikke lide måden, hvorpå du bruger det ord.
Puno je retardiranih u Alibiju. Ne sviđa mi se kako koristiš tu riječ.
Hvis I ikke kan lide måden, jeg kører det på, så tag det op med rådet.
Ako ti se ne sviða kako vodim stvari, reši to u Veæu.
Jeg kan lide måden, den bevæger sig på.
Sviða mi se kako se mièe po ploèi.
Jeg kan ikke lide måden, de slår hestene på.
Ne za pobedu na derbiju, Kerli. Ne volim da se trkaju kad ih onako udaraju. Vaša je.
Jeg kan ikke lide måden du ser på mig.
Ne sviða mi se kako me gledaš.
Jeg kan lide måden, du siger tingene på.
Свиђа ми се начин како ти називаш срање, Саша.
Du kan ikke lide måden, jeg ændrede mit liv på.
"Ne možeš razumeti kako sam se uspeo promeniti."
Han var fuld og jeg kunne ikke lide måden han slæbte sin datter af sted på.
Bio je pijan i nije mi se dopalo kako se ophodio prema ćerki.
Eller du kan gå helt tilbage til at 63 f. v. t. -- (latter) og her er der en stakkels mand som ikke kan lide måden hvorpå folk snakker Latin.
Ili možete da se vratite čak u 63. g. nove ere (Smeh) i imate jednog jadnika kome se ne sviđa kako ljudi govore latinski.
1.9512441158295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?